English Standard Version ESV
Ecclesiastes 3:5
a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
tiempo de esparcir las piedras, y tiempo de juntar las piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de alejarse de abrazar
King James Version KJV
5
A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
New King James Version NKJV
5
A time to cast away stones, And a time to gather stones; A time to embrace, And a time to refrain from embracing;
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 3:5
Un tiempo para esparcir piedras y un tiempo para juntar piedras.
Un tiempo para abrazarse y un tiempo para apartarse.
Nueva Versión Internacional NVI
5
un tiempo para esparcir piedras,y un tiempo para recogerlas;un tiempo para abrazarse,y un tiempo para despedirse;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Tiempo de esparcir las piedras, y tiempo de allegar las piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de alejarse de abrazar;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
tiempo de esparcir las piedras, y tiempo de allegar las piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de alejarse de abrazar;