English Standard Version ESV
Ecclesiastes 4:15
I saw all the living who move about under the sun, along with that youth who was to stand in the king's place.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Vi a todos los vivientes debajo del sol caminando con el niño, sucesor, que estará en lugar de aquel
King James Version KJV
15
I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
New King James Version NKJV
15
I saw all the living who walk under the sun; They were with the second youth who stands in his place.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 4:15
Sin embargo, luego todo el mundo corre a aliarse con otro joven
que lo reemplaza.
Nueva Versión Internacional NVI
15
en esta vida he visto que la gente apoya al joven que sucede al rey.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Vi todos los vivientes debajo del sol caminando con el muchacho, sucesor, que estará en lugar de aquél.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Vi a todos los vivientes debajo del sol caminando con el niño, sucesor, que estará en lugar de aquél.