Eclesiastés 2:20-26 - BLA - Por tanto me desesperé en gran manera por todo ...

20 Por tanto me desesperé en gran manera por todo el fruto de mi trabajo con que me había afanado bajo el sol.

21 Cuando hay un hombre que ha trabajado con sabiduría, con conocimiento y con destreza, y da su hacienda al que no ha trabajado en ella, esto también es vanidad y un gran mal.

22 Pues, ¿qué recibe el hombre de todo su trabajo y del esfuerzo de su corazón con que se afana bajo el sol?

23 Porque durante todos sus días su tarea es dolorosa y penosa; ni aun de noche descansa su corazón. También esto es vanidad.

24 Nada hay mejor para el hombre que comer y beber y decirse que su trabajo es bueno. Esto también yo he visto que es de la mano de Dios.

25 Porque ¿quién comerá y quién se alegrará sin El?

26 Porque a la persona que le agrada, El le ha dado sabiduría, conocimiento y gozo; mas al pecador le ha dado la tarea de recoger y amontonar para darlo al que agrada a Dios. Esto también es vanidad y correr tras el viento.

Otras traducciones de Eclesiastés 2:20

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 2:20 So I turned about and gave my heart up to despair over all the toil of my labors under the sun,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Volvió, por tanto, a desesperanzarse mi corazón acerca de todo el trabajo en que trabajé, y en que me hice sabio debajo del sol

King James Version KJV

20 Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.

New King James Version NKJV

20 Therefore I turned my heart and despaired of all the labor in which I had toiled under the sun.

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 2:20 Así que, desilusionado, me di por vencido y cuestioné el valor de todo mi duro trabajo en este mundo.

Nueva Versión Internacional NVI

20 Volví a sentirme descorazonado de haberme afanado tanto en esta vida,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Tornéme por tanto á desesperanzar mi corazón acerca de todo el trabajo en que me afané, y en que había ocupado debajo del sol mi sabiduría.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Volvió, por tanto, a desesperanzar mi corazón acerca de todo el trabajo en que me trabajé, y en que me hice sabio debajo del sol.

Eclesiastés 2:20-26 BLA