Eclesiastés 6:1-10 - BLA - Hay un mal que he visto bajo el sol, y muy comú...

1 Hay un mal que he visto bajo el sol, y muy común entre los hombres:

2 un hombre a quien Dios ha dado riquezas, bienes y honores, y nada le falta a su alma de todo lo que desea, pero que Dios no le ha capacitado para disfrutar de ellos, porque un extraño los disfruta. Esto es vanidad y penosa aflicción.

3 Si un hombre engendra cien hijos y vive muchos años, por muchos que sean sus años, si su alma no se ha saciado de cosas buenas, y tampoco halla sepultura, entonces digo: Mejor es el abortivo que él,

4 porque en vano viene, y a la oscuridad va; y en la oscuridad su nombre quedará oculto.

5 Además, no ha visto el sol y nada sabe; más reposo tiene éste que aquél.

6 Aunque el hombre viva dos veces mil años, pero no disfruta de cosas buenas, ¿no van todos al mismo lugar?

7 Todo el trabajo del hombre es para su boca, sin embargo su apetito no se sacia .

8 Pues ¿qué ventaja tiene el sabio sobre el necio? ¿Qué ventaja tiene el pobre que sabe comportarse entre los vivientes?

9 Mejor es lo que ven los ojos que lo que el alma desea. También esto es vanidad y correr tras el viento.

10 A lo que existe, ya se le ha dado nombre, y se sabe lo que es un hombre: no puede contender con el que es más fuerte que él.

Otras traducciones de Eclesiastés 6:1

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 6:1 ¹There is an evil that I have seen under the sun, and it lies heavy on mankind:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Hay otro mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres

King James Version KJV

1 There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:

New King James Version NKJV

1 There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 6:1 He visto otro mal terrible bajo el sol que pesa tremendamente sobre la humanidad.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Hay un mal que he visto en esta vida y que abunda entre los hombres:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 HAY un mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Hay otro mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres:

Eclesiastés 6:1-10 BLA