English Standard Version ESV
Ephesians 1:9
making known to us the mystery of his will, according to his purpose, which he set forth in Christ
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
descubriéndonos el misterio de su voluntad, por el buen querer de su voluntad, según lo que se había propuesto en sí mismo
King James Version KJV
9
Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
New King James Version NKJV
9
having made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He purposed in Himself,
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 1:9
Ahora Dios nos ha dado a conocer su misterioso plan acerca de Cristo, un plan ideado para cumplir el buen propósito de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Él nos hizo conocer el misterio de su voluntad conforme al buen propósito que de antemano estableció en Cristo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Descubriéndonos el misterio de su voluntad, según su beneplácito, que se había propuesto en sí mismo,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
descubriéndonos el misterio de su voluntad, por el buen querer de su voluntad, según lo que se había propuesto en sí mismo,