English Standard Version ESV
Esther 2:13
when the young woman went in to the king in this way, she was given whatever she desired to take with her from the harem to the king's palace.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
entonces la joven venía así al rey; todo lo que ella decía se le daba, para venir con ello de la casa de las mujeres hasta la casa del rey
King James Version KJV
13
Then thus came every maiden unto the king; whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house.
New King James Version NKJV
13
Thus prepared, each young woman went to the king, and she was given whatever she desired to take with her from the women's quarters to the king's palace.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ester 2:13
Cuando llegaba el momento para presentarse en el palacio del rey, se le permitía elegir la ropa y las joyas que quisiera llevarse del harén.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Terminado el tratamiento, la joven se presentaba ante el rey y podía llevarse del harén al palacio todo lo que quisiera.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Entonces la moza venía así al rey: todo lo que ella decía se le daba, para venir con ello de la casa de las mujeres hasta la casa del rey.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
entonces la joven venía así al rey; todo lo que ella decía se le daba, para venir con ello de la casa de las mujeres hasta la casa del rey.