English Standard Version ESV
Esther 3:3
Then the king's servants who were at the king's gate said to Mordecai, "Why do you transgress the king's command?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y los siervos del rey que estaban a la puerta, dijeron a Mardoqueo: ¿Por qué traspasas el mandamiento del rey
King James Version KJV
3
Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
New King James Version NKJV
3
Then the king's servants who were within the king's gate said to Mordecai, "Why do you transgress the king's command?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Ester 3:3
Entonces los funcionarios del palacio que estaban a la puerta del rey le preguntaron a Mardoqueo: «¿Por qué desobedeces la orden del rey?».
Nueva Versión Internacional NVI
3
Entonces los servidores de palacio asignados a la puerta del rey le preguntaron a Mardoqueo: «¿Por qué desobedeces la orden del rey?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y los siervos del rey que estaban á la puerta, dijeron á Mardochêo: ¿Por qué traspasas el mandamiento del rey?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y los siervos del rey que estaban a la puerta, dijeron a Mardoqueo: ¿Por qué traspasas el mandamiento del rey?