English Standard Version ESV
Esther 5:3
And the king said to her, "What is it, Queen Esther? What is your request? It shall be given you, even to the half of my kingdom."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y le dijo el rey: ¿Qué tienes, reina Ester? ¿Y cuál es tu petición? Hasta la mitad del reino, se te dará
King James Version KJV
3
Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.
New King James Version NKJV
3
And the king said to her, "What do you wish, Queen Esther? What is your request? It shall be given to you--up to half the kingdom!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Ester 5:3
Entonces el rey le preguntó:
—¿Qué deseas, reina Ester? ¿Cuál es tu petición? ¡Te la daré, aun si fuera la mitad del reino!
Nueva Versión Internacional NVI
3
El rey le preguntó:—¿Qué te pasa, reina Ester? ¿Cuál es tu petición? ¡Aun cuando fuera la mitad del reino, te lo concedería!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y dijo el rey: ¿Qué tienes, reina Esther? ¿y cuál es tu petición? Hasta la mitad del reino, se te dará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y le dijo el rey: ¿Qué tienes, reina Ester? ¿Y cuál es tu petición? Hasta la mitad del reino, se te dará.