1 Chronicles 15:16
David also commanded the chiefs of the Levites to appoint their brothers as the singers who should play loudly on 1musical instruments, on harps and lyres and cymbals, to raise sounds of joy.
Otras traducciones de 1 Chronicles 15:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 15:16
Entonces David habló a los jefes de los levitas para que designaran a sus parientes los cantores, con instrumentos de música, arpas, liras y címbalos muy resonantes, alzando la voz con alegría.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Asimismo dijo David a los principales de los levitas, que constituyeran de sus hermanos cantores, con instrumentos de música, con salterios, arpas, y címbalos, que resonaran, y alzaran la voz en alegría
King James Version KJV
16
And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
New King James Version NKJV
16
Then David spoke to the leaders of the Levites to appoint their brethren to be the singers accompanied by instruments of music, stringed instruments, harps, and cymbals, by raising the voice with resounding joy.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 15:16
David también ordenó a los jefes levitas que nombraran un coro de entre los levitas formado por cantores y músicos, para entonar alegres canciones al son de arpas, liras y címbalos.
Nueva Versión Internacional NVI
16
David les ordenó a los jefes de los levitas que nombraran cantores de entre sus parientes para que entonaran alegres cantos al son de arpas, liras y címbalos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Asimismo dijo David á los principales de los Levitas, que constituyesen de sus hermanos cantores, con instrumentos de música, con salterios, y arpas, y címbalos, que resonasen, y alzasen la voz con alegría.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Asimismo dijo David a los principales de los levitas, que constituyesen de sus hermanos cantores, con instrumentos de música, con salterios, y arpas, y címbalos, que resonasen, y alzasen la voz en alegría.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)