1 Chronicles 29:14
"But who am I, and what is my people, that we should be able thus to offer willingly? For all things come from you, and of your own have we given you.
Otras traducciones de 1 Chronicles 29:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 29:14
Pero ¿quién soy yo y quién es mi pueblo para que podamos ofrecer tan generosamente todo esto? Porque de ti proceden todas las cosas, y de lo recibido de tu mano te damos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Porque ¿quién soy yo, y quién es mi pueblo, para que pudiéramos ofrecer de nuestra voluntad cosas semejantes? Porque todo es tuyo, y lo recibido de tu mano te damos
King James Version KJV
14
But who am I, and what is my people, that we should be ablea to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.
New King James Version NKJV
14
But who am I, and who are my people, That we should be able to offer so willingly as this? For all things come from You, And of Your own we have given You.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 29:14
¿Pero quién soy yo, y quién es mi pueblo, para que podamos darte algo a ti? ¡Todo lo que tenemos ha venido de ti, y te damos solo lo que tú primero nos diste!
Nueva Versión Internacional NVI
14
»Pero, ¿quién soy yo, y quién es mi pueblo, para que podamos darte estas ofrendas voluntarias? En verdad, tú eres el dueño de todo, y lo que te hemos dado, de ti lo hemos recibido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Porque ¿quién soy yo, y quién es mi pueblo, para que pudiésemos ofrecer de nuestra voluntad cosas semejantes? porque todo es tuyo, y lo recibido de tu mano te damos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Porque ¿quién soy yo, y quién es mi pueblo, para que pudiésemos ofrecer de nuestra voluntad cosas semejantes? Porque todo es tuyo, y lo recibido de tu mano te damos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)