Otras traducciones de 1 Chronicles 29:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 29:15
Porque somos forasteros y peregrinos delante de ti, como lo fueron todos nuestros padres; como una sombra son nuestros días sobre la tierra, y no hay esperanza.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Porque nosotros, extranjeros y advenedizos somos delante de ti, como todos nuestros padres; y nuestros días son como sombra sobre la tierra, y no hay otra esperanza
King James Version KJV
15
For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
New King James Version NKJV
15
For we are aliens and pilgrims before You, As were all our fathers; Our days on earth are as a shadow, And without hope.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 29:15
Estamos aquí solo por un momento, visitantes y extranjeros en la tierra, al igual que nuestros antepasados. Nuestros días sobre la tierra son como una sombra pasajera, pasan pronto sin dejar rastro.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Ante ti, somos extranjeros y peregrinos, como lo fueron nuestros antepasados. Nuestros días sobre la tierra son solo una sombra sin esperanza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Porque nosotros, extranjeros y advenedizos somos delante de ti, como todos nuestros padres; y nuestros días cual sombra sobre la tierra, y no dan espera.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Porque nosotros, extranjeros y advenedizos somos delante de ti, como todos nuestros padres; y nuestros días son como sombra sobre la tierra, y no hay otra esperanza.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)