David Takes Jerusalem
4
And David and all Israel went to Jerusalem, 1that is, Jebus, where the Jebusites were, 2the inhabitants of the land.
5
The inhabitants of Jebus said to David, "You will not come in here." Nevertheless, David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.
6
David said, "Whoever strikes the Jebusites first 3shall be chief and commander." And Joab the son of Zeruiah went up first, so he became chief.
7
And David lived in the stronghold; therefore it was called the city of David.
8
And he built the city all around from the Millo in complete circuit, and Joab repaired the rest of the city.
Otras traducciones de 1 Chronicles 11:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 11:4
Entonces fue David con todo Israel a Jerusalén, es decir, Jebús, y estaban allí los jebuseos, habitantes de la tierra.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Entonces se fue David con todo Israel a Jerusalén, la cual es Jebus; porque allí el jebuseo habitaba en aquella tierra
King James Version KJV
4
And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.
New King James Version NKJV
4
And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus, where the Jebusites were, the inhabitants of the land.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 11:4
David toma Jerusalén
Después David fue con todo Israel a Jerusalén (o Jebús, como solían llamarla anteriormente), donde vivían los jebuseos, los habitantes originarios de esa tierra.
Después David fue con todo Israel a Jerusalén (o Jebús, como solían llamarla anteriormente), donde vivían los jebuseos, los habitantes originarios de esa tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
4
David y todos los israelitas marcharon contra Jebús (que es Jerusalén), la cual estaba habitada por los jebuseos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Entonces se fué David con todo Israel á Jerusalem, la cual es Jebus; y allí era el Jebuseo habitador de aquella tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Entonces se fue David con todo Israel a Jerusalén, la cual es Jebus; porque allí el jebuseo era habitador de aquella tierra.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)