Otras traducciones de 1 Corinthians 11:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 11:24
y después de dar gracias, lo partió y dijo: Esto es mi cuerpo que es para vosotros; haced esto en memoria de mí.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo que por vosotros es partido; haced esto en memoria de mí
King James Version KJV
24
And when he had given thanks, he brake it, and said,Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
New King James Version NKJV
24
and when He had given thanks, He broke it and said, "Take, eat; this is My body which is broken for you; do this in remembrance of Me."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 11:24
y dio gracias a Dios por ese pan. Luego lo partió en trozos y dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
24
y después de dar gracias, lo partió y dijo: «Este pan es mi cuerpo, que por ustedes entrego; hagan esto en memoria de mí».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad, comed: esto es mi cuerpo que por vosotros es partido: haced esto en memoria de mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo que por vosotros es partido; haced esto en memoria de mí.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)