Otras traducciones de 1 Corinthians 12:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 12:12
Porque así como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, pero todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, constituyen un solo cuerpo, así también es Cristo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Porque de la manera que es un cuerpo, y tiene muchos miembros, empero todos los miembros de este cuerpo, siendo muchos, son un cuerpo, así también el Cristo
King James Version KJV
12
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
New King James Version NKJV
12
For as the body is one and has many members, but all the members of that one body, being many, are one body, so also is Christ.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 12:12
Un cuerpo con muchas partes
El cuerpo humano tiene muchas partes, pero las muchas partes forman un cuerpo entero. Lo mismo sucede con el cuerpo de Cristo.
El cuerpo humano tiene muchas partes, pero las muchas partes forman un cuerpo entero. Lo mismo sucede con el cuerpo de Cristo.
Nueva Versión Internacional NVI
12
De hecho, aunque el cuerpo es uno solo, tiene muchos miembros, y todos los miembros, no obstante ser muchos, forman un solo cuerpo. Así sucede con Cristo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Porque de la manera que el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, empero todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un cuerpo, así también Cristo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Porque de la manera que es un cuerpo, y tiene muchos miembros, empero todos los miembros de este cuerpo, siendo muchos, son un cuerpo, así también el Cristo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)