1 Corinthians 12:24
which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving greater honor to the part that lacked it,
Otras traducciones de 1 Corinthians 12:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 12:24
ya que nuestras partes presentables no lo necesitan. Mas así formó Dios el cuerpo, dando mayor honra a la parte que carecía de ella,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Porque los que en nosotros son más honestos, no tienen necesidad de nada; mas Dios ordenó el cuerpo (todo), dando más abundante honor al que le faltaba
King James Version KJV
24
For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:
New King James Version NKJV
24
but our presentable parts have no need. But God composed the body, having given greater honor to that part which lacks it,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 12:24
mientras que las partes más honorables no precisan esa atención especial. Por eso Dios ha formado el cuerpo de tal manera que se les dé más honor y cuidado a esas partes que tienen menos dignidad.
Nueva Versión Internacional NVI
24
mientras que los más presentables no requieren trato especial. Así Dios ha dispuesto los miembros de nuestro cuerpo, dando mayor honra a los que menos tenían,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Porque los que en nosotros son más honestos, no tienen necesidad: mas Dios ordenó el cuerpo, dando más abundante honor al que le faltaba;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Porque los que en nosotros son más honestos, no tienen necesidad de nada; mas Dios ordenó el cuerpo (todo), dando más abundante honor al que le faltaba;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)