Otras traducciones de 1 Corinthians 14:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 14:25
los secretos de su corazón quedarán al descubierto, y él se postrará y adorará a Dios, declarando que en verdad Dios está entre vosotros.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
porque lo oculto de su corazón se hace manifiesto; y así, postrándose sobre el rostro, adorará a Dios, declarando que verdaderamente Dios está en vosotros
King James Version KJV
25
And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.
New King James Version NKJV
25
And thus the secrets of his heart are revealed; and so, falling down on his face, he will worship God and report that God is truly among you.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 14:25
Al escuchar, sus pensamientos secretos quedarán al descubierto y caerán de rodillas y adorarán a Dios declarando: «En verdad, Dios está aquí entre ustedes».
Nueva Versión Internacional NVI
25
y los secretos de su corazón quedarán al descubierto. Así que se postrará ante Dios y lo adorará, exclamando: «¡Realmente Dios está entre ustedes!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Lo oculto de su corazón se hace manifiesto: y así, postrándose sobre el rostro, adorará á Dios, declarando que verdaderamente Dios está en vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
porque lo oculto de su corazón se hace manifiesto; y así, postrándose sobre el rostro, adorará a Dios, declarando que verdaderamente Dios está en vosotros.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)