Otras traducciones de 1 Corinthians 15:31
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 15:31
Os aseguro, hermanos, por la satisfacción que siento por vosotros en Cristo Jesús nuestro Señor, que cada día estoy en peligro de muerte .
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Cada día trago la muerte por mantenerme en la gloriación de haberles enseñado, la cual tengo en Cristo Jesús Señor nuestro
King James Version KJV
31
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
New King James Version NKJV
31
I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 15:31
Pues juro, amados hermanos, que todos los días enfrento la muerte. Esto es tan cierto como el orgullo que siento por lo que Cristo Jesús nuestro Señor ha hecho en ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
31
Que cada día muero, hermanos, es tan cierto como el orgullo que siento por ustedes en Cristo Jesús nuestro Señor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Sí, por la gloria que en orden á vosotros tengo en Cristo Jesús Señor nuestro, cada día muero.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Cada día trago la muerte por mantenerme en la gloriación de haberlos enseñado, la cual tengo en Cristo Jesús Señor nuestro.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)