Otras traducciones de 1 Corinthians 3:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 3:19
Porque la sabiduría de este mundo es necedad ante Dios. Pues escrito está: El es EL QUE PRENDE A LOS SABIOS EN SU propia ASTUCIA.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Porque la sabiduría de este mundo, locura es acerca de Dios; porque escrito está: El, que prende a los sabios en la astucia de ellos
King James Version KJV
19
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
New King James Version NKJV
19
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, "He catches the wise in their own craftiness";
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 3:19
Pues la sabiduría de este mundo es necedad para Dios. Como dicen las Escrituras:
«Él atrapa a los sabios
en la trampa de su propia astucia»
.
«Él atrapa a los sabios
en la trampa de su propia astucia»
.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Porque a los ojos de Dios la sabiduría de este mundo es locura. Como está escrito: «Él atrapa a los sabios en su propia astucia»;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Porque la sabiduría de esta mundo es necedad para con Dios; pues escrito está: El que prende á los sabios en la astucia de ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Porque la sabiduría de este mundo, locura es acerca de Dios; porque escrito está: El, que prende a los sabios en la astucia de ellos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)