1 Corinthians 8:13
Therefore, 1if food makes my brother stumble, I will never eat meat, lest I make my brother stumble.
Otras traducciones de 1 Corinthians 8:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 8:13
Por consiguiente, si la comida hace que mi hermano tropiece, no comeré carne jamás, para no hacer tropezar a mi hermano.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Por lo cual, si la comida es a mi hermano ocasión de caer, jamás comeré carne, ni haré cosa con la que caiga mi hermano
King James Version KJV
13
Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.
New King James Version NKJV
13
Therefore, if food makes my brother stumble, I will never again eat meat, lest I make my brother stumble.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 8:13
Por lo tanto, si lo que como hace que otro creyente peque, nunca más comeré carne mientras viva, porque no quiero hacer que otro creyente tropiece.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Por lo tanto, si mi comida ocasiona la caída de mi hermano, no comeré carne jamás, para no hacerlo caer en pecado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Por lo cual, si la comida es á mi hermano ocasión de caer, jamás comeré carne por no escandalizar á mi hermano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Por lo cual, si la comida es a mi hermano ocasión de caer, jamás comeré carne, ni haré cosa con la que caiga mi hermano.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)