Otras traducciones de 1 Corinthians 9:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 9:21
a los que están sin ley, como sin ley (aunque no estoy sin la ley de Dios, sino bajo la ley de Cristo) para ganar a los que están sin ley.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
a los que son sin ley, como si yo fuera sin ley, (no estando yo sin ley de Dios, sino en la ley de Cristo,) por ganar a los que estaban sin ley
King James Version KJV
21
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
New King James Version NKJV
21
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law;
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 9:21
Cuando estoy con los gentiles,
quienes no siguen la ley judía,
yo también vivo independiente de esa ley para poder llevarlos a Cristo; pero no ignoro la ley de Dios, obedezco la ley de Cristo.
quienes no siguen la ley judía,
yo también vivo independiente de esa ley para poder llevarlos a Cristo; pero no ignoro la ley de Dios, obedezco la ley de Cristo.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Entre los que no tienen la ley me volví como los que están sin ley (aunque no estoy libre de la ley de Dios sino comprometido con la ley de Cristo), a fin de ganar a los que están sin ley.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
A los que son sin ley, como si yo fuera sin ley, (no estando yo sin ley de Dios, mas en la ley de Cristo) por ganar á los que estaban sin ley.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
a los que son sin ley, como si yo fuera sin ley, (no estando yo sin ley de Dios, sino en la ley de Cristo,) por ganar a los que estaban sin ley.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)