La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Juan 2:21
No os he escrito porque ignoréis la verdad, sino porque la conocéis y porque ninguna mentira procede de la verdad.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
No os he escrito como si ignoraseis la verdad, sino como a los que la conocéis, y que ninguna mentira es de la verdad
King James Version KJV
21
I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
New King James Version NKJV
21
I have not written to you because you do not know the truth, but because you know it, and that no lie is of the truth.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Juan 2:21
Así que les escribo no porque no conozcan la verdad, sino porque conocen la diferencia entre la verdad y la mentira.
Nueva Versión Internacional NVI
21
No les escribo porque ignoren la verdad, sino porque la conocen y porque ninguna mentira procede de la verdad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
No os he escrito como si ignoraseis la verdad, sino como á los que la conocéis, y que ninguna mentira es de la verdad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
No os he escrito como si ignoraseis la verdad, sino como a los que la conocéis, y que ninguna mentira es de la verdad.