Otras traducciones de 1 John 3:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Juan 3:17
Pero el que tiene bienes de este mundo, y ve a su hermano en necesidad y cierra su corazón contra él, ¿cómo puede morar el amor de Dios en él?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Mas el que tuviere bienes de este mundo, y viere a su hermano tener necesidad, y le cerrare sus entrañas, ¿cómo permanece la caridad de Dios en él
King James Version KJV
17
But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
New King James Version NKJV
17
But whoever has this world's goods, and sees his brother in need, and shuts up his heart from him, how does the love of God abide in him?
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Juan 3:17
Si alguien tiene suficiente dinero para vivir bien y ve a un hermano en necesidad pero no le muestra compasión, ¿cómo puede estar el amor de Dios en esa persona?
Nueva Versión Internacional NVI
17
Si alguien que posee bienes materiales ve que su hermano está pasando necesidad, y no tiene compasión de él, ¿cómo se puede decir que el amor de Dios habita en él?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Mas el que tuviere bienes de este mundo, y viere á su hermano tener necesidad, y le cerrare sus entrañas, ¿cómo está el amor de Dios en él?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Mas el que tuviere bienes de este mundo, y viere a su hermano tener necesidad, y le cerrare sus entrañas, ¿cómo permanece la caridad de Dios en él?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)