1 Kings 13:16
And he said, 1"I may not return with you, or go in with you, neither will I eat bread nor drink water with you in this place,
Otras traducciones de 1 Kings 13:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 13:16
Y él respondió: No puedo volver contigo ni ir contigo; tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Mas él respondió: No podré volver contigo, ni iré contigo; ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar
King James Version KJV
16
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
New King James Version NKJV
16
And he said, "I cannot return with you nor go in with you; neither can I eat bread nor drink water with you in this place.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 13:16
—No, no puedo —respondió—. No se me permite comer ni beber nada en este lugar,
Nueva Versión Internacional NVI
16
—No puedo volver contigo ni acompañarte —respondió el hombre de Dios—; tampoco puedo comer pan ni beber agua contigo en este lugar,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Mas él respondió: No podré volver contigo, ni iré contigo; ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Mas él respondió: No podré volver contigo, ni iré contigo; ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)