Otras traducciones de 1 Kings 13:34
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 13:34
Y esto fue motivo de pecado para la casa de Jeroboam, por lo que fue borrada y destruida de sobre la faz de la tierra.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Y esto fue causa de pecado para la casa de Jeroboam; por lo cual fue cortada y raída de sobre la faz de la tierra
King James Version KJV
34
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
New King James Version NKJV
34
And this thing was the sin of the house of Jeroboam, so as to exterminate and destroy it from the face of the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 13:34
Esto fue un gran pecado y, como consecuencia, la dinastía de Jeroboam fue totalmente eliminada de la faz de la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
34
Esa conducta llevó a la dinastía de Jeroboán a pecar, y causó su caída y su desaparición de la faz de la tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Y esto fué causa de pecado á la casa de Jeroboam; por lo cual fué cortada y raída de sobre la haz de la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Y esto fue causa de pecado a la casa de Jeroboam; por lo cual fue cortada y raída de sobre la faz de la tierra.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)