1 Kings 18:28
And they cried aloud and 1cut themselves after their custom with swords and lances, until the blood gushed out upon them.
Otras traducciones de 1 Kings 18:28
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 18:28
Y gritaban a grandes voces y se sajaban, según su costumbre, con espadas y lanzas hasta que la sangre chorreaba sobre ellos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Y ellos clamaban a grandes voces, y se sajaban con cuchillos y con lancetas conforme a su costumbre, hasta que la sangre se derramaba sobre ellos
King James Version KJV
28
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
New King James Version NKJV
28
So they cried aloud, and cut themselves, as was their custom, with knives and lances, until the blood gushed out on them.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 18:28
Así que ellos gritaron más fuerte y, como acostumbraban hacer, se cortaron con cuchillos y espadas hasta quedar bañados en sangre.
Nueva Versión Internacional NVI
28
Comenzaron entonces a gritar más fuerte y, como era su costumbre, se cortaron con cuchillos y dagas hasta quedar bañados en sangre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Y ellos clamaban á grandes voces, y sajábanse con cuchillos y con lancetas conforme á su costumbre, hasta chorrear la sangre sobre ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Y ellos clamaban a grandes voces, y se sajaban con cuchillos y con lancetas conforme a su costumbre, hasta cubrirse de sangre.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)