1 Kings 2:17
And he said, "Please ask King Solomon--he will not refuse you--to give me 1Abishag the Shunammite as my wife."
Otras traducciones de 1 Kings 2:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 2:17
El entonces dijo: Te ruego que hables al rey Salomón, pues él no te lo negará, para que me dé por mujer a Abisag sunamita.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
El entonces dijo: Yo te ruego que hables al rey Salomón (porque él no te hará volver tu rostro) para que me dé a Abisag, la sunamita por mujer
King James Version KJV
17
And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.
New King James Version NKJV
17
Then he said, "Please speak to King Solomon, for he will not refuse you, that he may give me Abishag the Shunammite as wife."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 2:17
Él contestó:
—Habla con el rey Salomón de mi parte, porque yo sé que él hará cualquier cosa que tú le pidas. Dile que me permita casarme con Abisag, la muchacha de Sunem.
—Habla con el rey Salomón de mi parte, porque yo sé que él hará cualquier cosa que tú le pidas. Dile que me permita casarme con Abisag, la muchacha de Sunem.
Nueva Versión Internacional NVI
17
—Por favor, pídale usted al rey Salomón que me dé como esposa a Abisag la sunamita; a usted no se lo negará.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
El entonces dijo: Yo te ruego que hables al rey Salomón, (porque él no te hará volver tu rostro,) para que me dé á Abisag Sunamita por mujer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
El entonces dijo: Yo te ruego que hables al rey Salomón (porque él no te hará volver tu rostro) para que me dé a Abisag sunamita por mujer.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)