1 Kings 3:27
Then the king answered and said, "Give the living child to the first woman, and by no means put him to death; she is his mother."
Otras traducciones de 1 Kings 3:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 3:27
Entonces el rey respondió y dijo: Dad el niño vivo a la primera mujer, y de ninguna manera lo matéis. Ella es la madre.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Entonces el rey respondió, y dijo: Dad a aquella el hijo vivo, y no lo matéis: ella es su madre
King James Version KJV
27
Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.
New King James Version NKJV
27
So the king answered and said, "Give the first woman the living child, and by no means kill him; she is his mother."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 3:27
Entonces el rey dijo: «No maten al niño; dénselo a la mujer que desea que viva, ¡porque ella es la madre!».
Nueva Versión Internacional NVI
27
Entonces el rey ordenó:—No lo maten. Entréguenle a la primera el niño que está vivo, pues ella es la madre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Entonces el rey respondió, y dijo: Dad á aquélla el hijo vivo, y no lo matéis: ella es su madre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Entonces el rey respondió, y dijo: Dad a aquélla el hijo vivo, y no lo matéis: ella es su madre.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)