The Prophets of Baal Defeated
20
So Ahab sent to all the people of Israel and gathered the prophets together at Mount Carmel.
21
And Elijah came near to all the people and said, "How long 1will you go limping between two different opinions? 2If the LORD is God, follow him; but if Baal, then follow him." And the people did not answer him a word.
22
Then Elijah said to the people, 3"I, even I only, am left a prophet of the LORD, but Baal's prophets are men.
23
Let two bulls be given to us, and let them choose one bull for themselves and cut it in pieces and lay it on the wood, but put no fire to it. And I will prepare the other bull and lay it on the wood and put no fire to it.
24
And you call upon the name of your god, and I will call upon the name of the LORD, and the God who 4answers by fire, he is God." And all the people answered, "It is well spoken."
25
Then Elijah said to the prophets of Baal, "Choose for yourselves one bull and prepare it first, for you are many, and call upon the name of your god, but put no fire to it."
26
And they took the bull that was given them, and they prepared it and called upon the name of Baal from morning until noon, saying, "O Baal, answer us!" But there was no voice, and no one answered. And they limped around the altar that they had made.
27
And at noon Elijah mocked them, saying, "Cry aloud, for he is a god. Either he is musing, or he is relieving himself, or he is on a journey, or perhaps he is asleep and must be awakened."
28
And they cried aloud and 5cut themselves after their custom with swords and lances, until the blood gushed out upon them.
29
And as midday passed, they raved on until the time of 6the offering of the oblation, but there was no voice. No one answered; no one paid attention.
30
Then Elijah said to all the people, "Come near to me." And all the people came near to him. And he repaired the altar of the LORD that had been 7thrown down.
31
Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of the LORD came, saying, 8"Israel shall be your name,"
32
and with the stones he built an altar in the name of the LORD. And he made a trench about the altar, as great as would contain two seahsa of seed.
33
9And he put the wood in order and cut the bull in pieces and laid it on the wood. And he said, "Fill four jars with water and 10pour it on the burnt offering and on the wood."
34
And he said, "Do it a second time." And they did it a second time. And he said, "Do it a third time." And they did it a third time.
35
And the water ran around the altar and filled the trench also with water.
36
And at the time of 11the offering of the oblation, Elijah the prophet came near and said, "O LORD, 12God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that 13you are God in Israel, and that I am your servant, and that 14I have done all these things at your word.
37
Answer me, O LORD, answer me, that this people may know that you, O LORD, are God, and that you have turned their hearts back."
38
15Then the fire of the LORD fell and consumed the burnt offering and the wood and the stones and the dust, and licked up the water that was in the trench.
Otras traducciones de 1 Kings 18:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 18:20
Acab envió mensaje a todos los hijos de Israel y reunió a los profetas en el monte Carmelo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Entonces Acab envió a todos los hijos de Israel, y juntó los profetas en el monte del Carmelo
King James Version KJV
20
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
New King James Version NKJV
20
So Ahab sent for all the children of Israel, and gathered the prophets together on Mount Carmel.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 18:20
Entonces Acab convocó a todos los israelitas y a los profetas al monte Carmelo.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Acab convocó en el monte Carmelo a todos los israelitas y a los profetas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Entonces Achâb envió á todos los hijos de Israel, y juntó los profetas en el monte de Carmelo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Entonces Acab envió a todos los hijos de Israel, y juntó los profetas en el monte del Carmelo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)