1 Peter 2:10
1Once you were not a people, but now you are God's people; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
Otras traducciones de 1 Peter 2:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 2:10
pues vosotros en otro tiempo no erais pueblo, pero ahora sois el pueblo de Dios; no habíais recibido misericordia, pero ahora habéis recibido misericordia.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Vosotros, que en el tiempo pasado no erais pueblo, mas ahora sois pueblo de Dios; que en el tiempo pasado no habíais alcanzado misericordia, mas ahora habéis ya alcanzado misericordia
King James Version KJV
10
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
New King James Version NKJV
10
who once were not a people but are now the people of God, who had not obtained mercy but now have obtained mercy.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 2:10
«Antes no tenían identidad como pueblo,
ahora son pueblo de Dios.
Antes no recibieron misericordia,
ahora han recibido la misericordia de Dios»
.
ahora son pueblo de Dios.
Antes no recibieron misericordia,
ahora han recibido la misericordia de Dios»
.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Ustedes antes ni siquiera eran pueblo, pero ahora son pueblo de Dios; antes no habían recibido misericordia, pero ahora ya la han recibido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Vosotros, que en el tiempo pasado no erais pueblo, mas ahora sois pueblo de Dios; que en el tiempo pasado no habíais alcanzado misericordia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Vosotros, que en el tiempo pasado no erais pueblo, mas ahora sois pueblo de Dios; que en el tiempo pasado no habíais alcanzado misericordia, mas ahora habéis ya alcanzado misericordia.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)