Otras traducciones de 1 Peter 2:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 2:25
Pues vosotros andabais descarriados como ovejas, pero ahora habéis vuelto al Pastor y Guardián de vuestras almas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Porque vosotros erais como ovejas descarriadas; mas ahora estáis ya convertidos al Pastor y Obispo de vuestras almas
King James Version KJV
25
For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
New King James Version NKJV
25
For you were like sheep going astray, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 2:25
Antes eran como ovejas
que andaban descarriadas.
Pero ahora han vuelto a su Pastor,
al Guardián de sus almas.
que andaban descarriadas.
Pero ahora han vuelto a su Pastor,
al Guardián de sus almas.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Antes eran ustedes como ovejas descarriadas, pero ahora han vuelto al Pastor que cuida de sus vidas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Porque vosotros erais como ovejas descarriadas; mas ahora habéis vuelto al Padre y Obispo de vuestras almas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Porque vosotros erais como ovejas descarriadas; mas ahora sois ya convertidos al Pastor y Obispo de vuestras almas.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)