Otras traducciones de 1 Samuel 10:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 10:12
Y un hombre de allí respondió, y dijo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por lo cual esto se hizo proverbio: ¿Está Saúl también entre los profetas?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y un varón de allí respondió, y dijo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por esta causa se convirtió en proverbio: ¿También Saúl entre los profetas
King James Version KJV
12
And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
New King James Version NKJV
12
Then a man from there answered and said, "But who is their father?" Therefore it became a proverb: "Is Saul also among the prophets?"
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 10:12
Además, uno de los que estaban allí dijo: «¿Cualquiera puede convertirse en profeta, sin importar quien sea su padre?»
. Este es el origen del dicho: «¿Hasta Saúl es profeta?».
. Este es el origen del dicho: «¿Hasta Saúl es profeta?».
Nueva Versión Internacional NVI
12
Alguien que vivía allí replicó:—¿Y quién es el responsable de ellos?De ahí viene el dicho: «¿Acaso también Saúl es uno de los profetas?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y alguno de allí respondió, y dijo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por esta causa se tornó en proverbio: ¿También Saúl entre los profetas?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y un varón de allí respondió, y dijo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por esta causa se tornó en proverbio: ¿También Saúl entre los profetas?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)