1 Samuel 10:22
1So they inquired again of the LORD, "Is there a man still to come?" and the LORD said, "Behold, he has hidden himself among the baggage."
Otras traducciones de 1 Samuel 10:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 10:22
Volvieron, pues, a inquirir del SEÑOR: ¿Ha llegado ya el hombre aquí? Y el SEÑOR respondió: "He aquí, está escondido junto al bagaje."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Preguntaron, pues, otra vez al SEÑOR, si había aún de venir allí aquel varón. Y respondió el SEÑOR: He aquí que él está escondido entre el bagaje
King James Version KJV
22
Therefore they enquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
New King James Version NKJV
22
Therefore they inquired of the Lord further, "Has the man come here yet?" And the Lord answered, "There he is, hidden among the equipment."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 10:22
Entonces le preguntaron al Señor
:
—¿Dónde está?
Y el Señor
contestó:
—Está escondido entre el equipaje.
:
—¿Dónde está?
Y el Señor
contestó:
—Está escondido entre el equipaje.
Nueva Versión Internacional NVI
22
de modo que volvieron a consultar al SEÑOR:—¿Ha venido aquí ese hombre?—Sí —respondió el SEÑOR—, pero se ha escondido entre el equipaje.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Preguntaron pues otra vez á Jehová, si había aún de venir allí aquel varón. Y respondió Jehová: He aquí que él está escondido entre el bagaje.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Preguntaron, pues , otra vez al SEÑOR, si había aún de venir allí aquel varón. Y respondió el SEÑOR: He aquí que él está escondido entre el bagaje.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)