Otras traducciones de 1 Samuel 12:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 12:21
No os debéis apartar, porque entonces iríais tras vanidades que ni aprovechan ni libran, pues son vanidades.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
No os apartéis en pos de las vanidades, que no aprovechan ni libran, porque son vanidades
King James Version KJV
21
And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.
New King James Version NKJV
21
And do not turn aside; for then you would go after empty things which cannot profit or deliver, for they are nothing.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 12:21
No vuelvan a rendir culto a ídolos despreciables que no pueden ayudarlos o rescatarlos, ¡son completamente inútiles!
Nueva Versión Internacional NVI
21
No se alejen de él por seguir a ídolos inútiles, que no los pueden ayudar ni rescatar, pues no sirven para nada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
No os apartéis en pos de las vanidades, que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
No os apartéis en pos de las vanidades, que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)