Otras traducciones de 1 Samuel 14:44
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 14:44
Y dijo Saúl: Que Dios me haga esto, y aun más, pues ciertamente morirás, Jonatán.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
44
Y Saúl respondió: Así me haga Dios y así me añada, que sin duda morirás, Jonatán
King James Version KJV
44
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
New King James Version NKJV
44
And Saul answered, "God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 14:44
—Sí, Jonatán —dijo Saúl—, ¡debes morir! Que Dios me castigue e incluso me mate si no mueres por esto.
Nueva Versión Internacional NVI
44
—Jonatán, si tú no mueres, ¡que Dios me castigue sin piedad! —exclamó Saúl.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
44
Y Saúl respondió: Así me haga Dios y así me añada, que sin duda morirás, Jonathán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
44
Y Saúl respondió: Así me haga Dios y así me añada, que sin duda morirás, Jonatán.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)