1 Samuel 15:14
And Samuel said, "What then is this bleating of the sheep in my ears and the lowing of the oxen that I hear?"
Otras traducciones de 1 Samuel 15:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 15:14
Pero Samuel dijo: ¿Qué es este balido de ovejas en mis oídos y el mugido de bueyes que oigo?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Samuel entonces dijo: ¿Pues qué balido de ovejas y bramido de bueyes es éste que yo oigo con mis oídos
King James Version KJV
14
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
New King James Version NKJV
14
But Samuel said, "What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?"
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 15:14
—Entonces, ¿qué es todo ese balido de ovejas y cabras, y ese mugido de ganado que oigo? —le preguntó Samuel.
Nueva Versión Internacional NVI
14
—Y entonces, ¿qué significan esos balidos de oveja que me parece oír? —le reclamó Samuel—. ¿Y cómo es que oigo mugidos de vaca?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Samuel entonces dijo: ¿Pues qué balido de ganados y bramido de bueyes es este que yo oigo con mis oídos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Samuel entonces dijo: ¿Pues qué balido de ovejas y bramido de bueyes es éste que yo oigo con mis oídos?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)