1 Samuel 18:26
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. 1Before the time had expired,
Otras traducciones de 1 Samuel 18:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 18:26
Cuando sus siervos contaron a David estas palabras, agradó a David llegar a ser yerno del rey. Y antes que el plazo se cumpliera,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y cuando sus criados declararon a David estas palabras, agradó la cosa en los ojos de David, para ser yerno del rey. Y como el plazo no era aún cumplido
King James Version KJV
26
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired.
New King James Version NKJV
26
So when his servants told David these words, it pleased David well to become the king's son-in-law. Now the days had not expired;
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 18:26
David estuvo encantado de aceptar la oferta. Antes de que se cumpliera la fecha límite,
Nueva Versión Internacional NVI
26
Cuando los funcionarios de Saúl le dieron el mensaje a David, no le pareció mala la idea de convertirse en yerno del rey. Aún no se había cumplido el plazo
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Y como sus criados declararon á David estas palabras, plugo la cosa en los ojos de David, para ser yerno del rey. Y como el plazo no era aún cumplido,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y cuando sus criados declararon a David estas palabras, agradó la cosa en los ojos de David, para ser yerno del rey. Y como el plazo no era aún cumplido,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)