La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 19:1
Saúl dijo a su hijo Jonatán y a todos sus siervos que dieran muerte a David; pero Jonatán, hijo de Saúl, apreciaba grandemente a David.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y habló Saúl a Jonatán su hijo, y a todos sus criados, para que mataran a David; mas Jonatán hijo de Saúl amaba a David en gran manera
King James Version KJV
1
And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.
New King James Version NKJV
1
Now Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David; but Jonathan, Saul's son, delighted greatly in David.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 19:1
Saúl intenta matar a David
Saúl les dijo a sus siervos y a su hijo Jonatán que asesinaran a David; pero Jonatán, debido a su profundo cariño por David,
Nueva Versión Internacional NVI
1
Saúl les comunicó a su hijo Jonatán y a todos sus funcionarios su decisión de matar a David. Pero como Jonatán le tenía tanto afecto a David,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y HABLO Saúl á Jonathán su hijo, y á todos sus criados, para que matasen á David; mas Jonathán hijo de Saúl amaba á David en gran manera.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y habló Saúl a Jonatán su hijo, y a todos sus criados, para que matasen a David; mas Jonatán hijo de Saúl amaba a David en gran manera.