Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
1 Samuel 20:21 And behold, I will send the boy, saying, ‘Go, find the arrows. ’ If I say to the boy, ‘Look, the arrows are on this side of you, take them, ’ then you are to come, for, as the Lord lives, it is safe for you and there is no danger.

Otras traducciones de 1 Samuel 20:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 20:21 Y he aquí, enviaré al muchacho, diciendo: "Ve, busca las saetas." Si digo claramente al muchacho: "He aquí, las saetas están más acá de ti, tómalas", entonces ven porque hay seguridad para ti y no habrá mal, vive el SEÑOR.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Y luego enviaré el criado, diciéndole: Ve, busca las saetas. Y si dijere al criado: He allí las saetas más acá de ti, tómalas; tú vendrás, porque paz tienes, y nada hay de mal, vive el SEÑOR

King James Version KJV

21 And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them; then come thou: for there is peace to thee, and no hurt; as the LORD liveth.

New King James Version NKJV

21 and there I will send a lad, saying, 'Go, find the arrows.' If I expressly say to him, 'Look, the arrows are on this side of you; get them and come'--then, as the Lord lives, there is safety for you and no harm.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 20:21 Enseguida enviaré a un niño para que me traiga las flechas. Si oyes que le digo: “Están de este lado”, entonces sabrás, tan cierto como que el Señor
vive, que todo está bien y que no hay ningún problema.

Nueva Versión Internacional NVI

21 Entonces le diré a uno de mis criados que vaya a buscarlas. Si le digo: “Mira, las flechas están más acá, recógelas”; eso querrá decir que no hay peligro y podrás salir sin ninguna preocupación. ¡Tan cierto como que el SEÑOR vive!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Y luego enviaré el criado diciéndole: Ve, busca las saetas. Y si dijere al mozo: He allí las saetas más acá de ti, tómalas: tú vendrás, porque paz tienes, y nada hay de mal, vive Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Y luego enviaré el criado, diciéndole : Ve, busca las saetas. Y si dijere al criado: He allí las saetas más acá de ti, tómalas; tú vendrás, porque paz tienes, y nada hay de mal , vive el SEÑOR.

1 Samuel 20:21 ESV
1 Samuel 20:20 1 Samuel 20:22
En Contexto Paralelo
Study tools for 1 Samuel 20:21
  • 1 20:1 - 20:1 ch. 1:19
  • 2 20:3 - 20:3 See Gen. 33:15
  • 3 20:3 - 20:3 ch. 25:26; 2 Kgs. 2:2, 4, 6; 4:30; See Ruth 3:13
  • 4 20:3 - 20:3 ch. 1:26
  • 5 20:5 - 20:5 ver. 18; Num. 10:10; 28:11
  • 6 20:5 - 20:5 ch. 19:2, 3
  • 7 20:6 - 20:6 ver. 18
  • 8 20:6 - 20:6 ch. 16:4
  • 9 20:6 - 20:6 [ch. 9:12]
  • 10 20:7 - 20:7 ch. 25:17; Esth. 7:7; [ver. 33]
  • 11 20:8 - 20:8 ver. 16, 42; ch. 18:3; 23:18; [2 Sam. 21:7]
  • 12 20:8 - 20:8 2 Sam. 14:32
  • 13 20:9 - 20:9 [See ver. 7 above]
  • 14 20:13 - 20:13 [Ruth 1:17]
  • 15 20:13 - 20:13 Josh. 1:5, 17; 1 Kgs. 1:37; 1 Chr. 22:11, 16; [ch. 17:37]
  • 16 20:15 - 20:15 2 Sam. 9:1, 3, 7; 21:7
  • 17 20:16 - 20:16 [ch. 25:22; Josh. 22:23]
  • 18 20:17 - 20:17 ch. 18:1, 3
  • 19 20:18 - 20:18 ver. 5
  • 20 20:18 - 20:18 ver. 6
  • 21 20:18 - 20:18 ver. 25, 27
  • 22 20:21 - 20:21 ver. 3; See Ruth 3:13
  • 23 20:22 - 20:22 ver. 37
  • 24 20:23 - 20:23 ver. 14, 15
  • 25 20:23 - 20:23 ver. 42
  • 26 20:25 - 20:25 ver. 18
  • 27 20:26 - 20:26 Lev. 7:21; See Lev. 11:24-28; 15:1-4
  • 28 20:27 - 20:27 [ver. 34]
  • 29 20:27 - 20:27 [See ver. 25 above]
  • 30 20:28 - 20:28 ver. 6
  • 31 20:32 - 20:32 ch. 19:5
  • 32 20:33 - 20:33 ch. 18:11; 19:10
  • 33 20:33 - 20:33 ver. 7
  • 34 20:37 - 20:37 ver. 22
  • 35 20:42 - 20:42 ver. 13; ch. 1:17
  • 36 20:42 - 20:42 ver. 23
  • 37 20:42 - 20:42 ver. 15
  • a 20:12 - 20:12 Hebrew lacks 'be witness'
  • b 20:15 - 20:15 Or 'but if I die, do not cut off'
  • c 20:16 - 20:16 Septuagint 'earth, '16'let not the name of Jonathan be cut off from the house of David. And may'
  • d 20:19 - 20:19 Septuagint; Hebrew 'the stone Ezel'
  • e 20:25 - 20:25 Compare Septuagint; Hebrew 'stood up'
  • f 20:41 - 20:41 Septuagint; Hebrew 'from beside the south'
  • g 20:42 - 20:42 This sentence is 21:1 in Hebrew
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025 (English Standard Version - The Holy Bible Online)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA