1 Samuel 21:11
And the servants of Achish said to him, "Is not this David the king of the land? 1Did they not sing to one another of him in dances, 'Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands'?"
Otras traducciones de 1 Samuel 21:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 21:11
Pero los siervos de Aquis le dijeron: ¿No es éste David, el rey de la tierra? ¿No cantaban de él en las danzas, diciendo: "Saúl mató a sus miles, y David a sus diez miles"?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y los siervos de Aquis le dijeron: ¿No es éste David, el rey de la tierra? ¿No es éste a quien cantaban en los corros, diciendo: Hirió Saúl sus miles, y David sus diez miles
King James Version KJV
11
And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?
New King James Version NKJV
11
And the servants of Achish said to him, "Is this not David the king of the land? Did they not sing of him to one another in dances, saying: 'Saul has slain his thousands, And David his ten thousands'?"
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 21:11
Pero a los oficiales de Aquis no les agradaba que David estuviera allí. «¿No es éste David, el rey de la tierra? —preguntaron—. ¿No es este a quien el pueblo honra con danzas, y canta:
“Saúl mató a sus miles,
y David, a sus diez miles”?».
“Saúl mató a sus miles,
y David, a sus diez miles”?».
Nueva Versión Internacional NVI
11
Los oficiales le dijeron a Aquis:—¿No es este David, el rey del país? ¿No es él por quien danzaban, y en los cantos decían:«Saúl mató a sus miles,pero David, a sus diez miles»?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y los siervos de Achîs le dijeron: ¿No es éste David, el rey de la tierra? ¿no es éste á quien cantaban en corros, diciendo: Hirió Saúl sus miles, Y David sus diez miles?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y los siervos de Aquis le dijeron: ¿No es éste David, el rey de la tierra? ¿No es éste a quien cantaban en los corros, diciendo: Hirió Saúl sus miles, y David sus diez miles?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)