1 Samuel 21:14
Then Achish said to his servants, "Behold, you see the man is mad. Why then have you brought him to me?
Otras traducciones de 1 Samuel 21:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 21:14
Entonces Aquis dijo a sus siervos: He aquí, veis al hombre portándose como un loco. ¿Por qué me lo traéis?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y dijo Aquis a sus siervos: He aquí, estáis viendo un hombre demente; ¿por qué lo habéis traído a mí
King James Version KJV
14
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?
New King James Version NKJV
14
Then Achish said to his servants, "Look, you see the man is insane. Why have you brought him to me?
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 21:14
Finalmente, el rey Aquis le dijo a sus hombres:
—¿Tienen que traerme a un loco?
—¿Tienen que traerme a un loco?
Nueva Versión Internacional NVI
14
Aquis dijo entonces a sus oficiales:—¿Pero qué, no se fijan? ¡Ese hombre está loco! ¿Para qué me lo traen?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y dijo Achîs á sus siervos: He aquí estáis viendo un hombre demente; ¿por qué lo habéis traído á mí?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y dijo Aquis a sus siervos: He aquí, estáis viendo un hombre demente; ¿por qué lo habéis traído a mí?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)