1 Samuel 23:27
a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come, for the Philistines have made a raid against the land."
Otras traducciones de 1 Samuel 23:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 23:27
Pero un mensajero vino a Saúl diciendo: Apresúrate y ven, pues los filisteos han hecho una incursión en la tierra.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Entonces vino un mensajero a Saúl, diciendo: Ven luego, porque los filisteos han entrado con ímpetu en la tierra
King James Version KJV
27
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
New King James Version NKJV
27
But a messenger came to Saul, saying, "Hasten and come, for the Philistines have invaded the land!"
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 23:27
le llegó un mensaje urgente al rey que le informaba que los filisteos nuevamente asaltaban a Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
27
cuando un mensajero llegó y le dijo a Saúl: «¡Apresúrese, Su Majestad, que los filisteos están saqueando el país!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Entonces vino un mensajero á Saúl, diciendo: Ven luego, porque los Filisteos han hecho una irrupción en el país.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Entonces vino un mensajero a Saúl, diciendo: Ven luego, porque los filisteos han entrado con ímpetu en la tierra.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)