1 Samuel 24:17
He said to David, "You are more righteous than I, 1for you have repaid me good, whereas I have repaid you evil.
Otras traducciones de 1 Samuel 24:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 24:17
Y dijo a David: Eres más justo que yo, porque tú me has tratado bien mientras que yo te he tratado con maldad.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y dijo a David: Más justo eres tú que yo, que me has pagado con bien, habiéndote yo pagado con mal
King James Version KJV
17
And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.
New King James Version NKJV
17
Then he said to David: "You are more righteous than I; for you have rewarded me with good, whereas I have rewarded you with evil.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 24:17
y le dijo a David:
—Eres mejor persona que yo, porque has devuelto bien por mal.
—Eres mejor persona que yo, porque has devuelto bien por mal.
Nueva Versión Internacional NVI
17
—Has actuado mejor que yo —continuó Saúl—. Me has devuelto bien por mal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
(24-18) Y dijo á David: Más justo eres tú que yo, que me has pagado con bien, habiéndote yo pagado con mal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y dijo a David: Más justo eres tú que yo, que me has pagado con bien, habiéndote yo pagado con mal.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)