1 Samuel 26:17
Saul recognized David's voice and said, 1"Is this your voice, my son David?" And David said, "It is my voice, my lord, O king."
Otras traducciones de 1 Samuel 26:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 26:17
Entonces Saúl reconoció la voz de David y dijo: ¿Es ésta tu voz, David, hijo mío? Y David respondió: Mi voz es, mi señor el rey.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y conociendo Saúl la voz de David, dijo: ¿No es ésta tu voz, hijo mío David? Y David respondió: Mi voz es, rey señor mío
King James Version KJV
17
And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
New King James Version NKJV
17
Then Saul knew David's voice, and said, "Is that your voice, my son David?" And David said, "It is my voice, my lord, O king."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 26:17
Saúl reconoció la voz de David y gritó:
—¿Eres tú, David, hijo mío?
Y David contestó:
—Sí, mi señor el rey.
—¿Eres tú, David, hijo mío?
Y David contestó:
—Sí, mi señor el rey.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Saúl, que reconoció la voz de David, dijo:—David, hijo mío, ¡pero si eres tú quien habla!—Soy yo, mi señor y rey —respondió David—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y conociendo Saúl la voz de David, dijo: ¿No es esta tu voz, hijo mío David? Y David respondió: Mi voz es, rey señor mío.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y conociendo Saúl la voz de David, dijo: ¿No es ésta tu voz, hijo mío David? Y David respondió: Mi voz es , rey señor mío.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)