1 Samuel 3:17
And Eli said, "What was it that he told you? Do not hide it from me. 1May God do so to you and more also if you hide anything from me of all that he told you."
Otras traducciones de 1 Samuel 3:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 3:17
Y Elí dijo: ¿Cuál es la palabra que el SEÑOR te habló? Te ruego que no me la ocultes. Así te haga Dios, y aún más, si me ocultas algo de todas las palabras que te habló.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y dijo: ¿Qué es la palabra que te habló el SEÑOR? Te ruego que no me la encubras. Así te haga Dios y así te añada, si me encubrieres palabra de todo lo que habló contigo
King James Version KJV
17
And he said, What is the thing that the LORD hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.
New King James Version NKJV
17
And he said, "What is the word that the Lord spoke to you? Please do not hide it from me. God do so to you, and more also, if you hide anything from me of all the things that He said to you."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 3:17
—¿Qué te dijo el Señor
? Dímelo todo. ¡Y que el Señor
te castigue, y aun te mate, si me ocultas algo!
? Dímelo todo. ¡Y que el Señor
te castigue, y aun te mate, si me ocultas algo!
Nueva Versión Internacional NVI
17
—¿Qué fue lo que te dijo el SEÑOR? —le preguntó Elí—. Te pido que no me lo ocultes. ¡Que Dios te castigue sin piedad, si me ocultas una sola palabra de todo lo que te ha dicho!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y dijo: ¿Qué es la palabra que te habló Jehová?; ruégote que no me la encubras: así te haga Dios y así te añada, si me encubrieres palabra de todo lo que habló contigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y dijo: ¿Qué es la palabra que te habló el SEÑOR ? Te ruego que no me la encubras. Así te haga Dios y así te añada, si me encubrieres palabra de todo lo que habló contigo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)