1 Samuel 30:3
And when David and his men came to the city, they found it burned with fire, and their wives and sons and daughters taken captive.
Otras traducciones de 1 Samuel 30:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 30:3
Cuando llegaron David y sus hombres a la ciudad, he aquí que había sido quemada, y que sus mujeres, sus hijos y sus hijas habían sido llevados cautivos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Vino, pues, David con los suyos a la ciudad, y he aquí que estaba quemada a fuego, y sus mujeres y sus hijos e hijas llevadas cautivas
King James Version KJV
3
So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
New King James Version NKJV
3
So David and his men came to the city, and there it was, burned with fire; and their wives, their sons, and their daughters had been taken captive.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 30:3
Cuando David y sus hombres vieron las ruinas y se dieron cuenta de lo que les había sucedido a sus familias,
Nueva Versión Internacional NVI
3
Cuando David y sus hombres llegaron, encontraron que la ciudad había sido quemada, y que sus esposas, hijos e hijas habían sido llevados cautivos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Vino pues David con los suyos á la ciudad, y he aquí que estaba quemada á fuego, y sus mujeres y sus hijos é hijas llevadas cautivas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Vino, pues, David con los suyos a la ciudad, y he aquí que estaba quemada a fuego, y sus mujeres y sus hijos e hijas llevadas cautivas.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)