1 Samuel 4:2
The Philistines drew up in line against Israel, and when the battle spread, Israel was defeated by the Philistines, who killed about four thousand men on the field of battle.
Otras traducciones de 1 Samuel 4:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 4:2
Los filisteos se pusieron en orden de batalla para enfrentarse a Israel. Entablado el combate, Israel fue derrotado delante de los filisteos, quienes mataron como a cuatro mil hombres en el campo de batalla.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y los filisteos presentaron la batalla a Israel; y cuando la batalla se dio, Israel fue vencido delante de los filisteos, los cuales hirieron en la batalla por el campo como cuatro mil hombres
King James Version KJV
2
And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.
New King James Version NKJV
2
Then the Philistines put themselves in battle array against Israel. And when they joined battle, Israel was defeated by the Philistines, who killed about four thousand men of the army in the field.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 4:2
Los filisteos atacaron al ejército de Israel y lo derrotaron matando a cuatro mil hombres.
Nueva Versión Internacional NVI
2
desplegaron sus tropas para atacar a los israelitas. Se entabló la batalla, y los filisteos derrotaron a los israelitas, matando en el campo a unos cuatro mil de ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y los Filisteos presentaron la batalla á Israel; y trabándose el combate, Israel fué vencido delante de los Filisteos, los cuales hirieron en la batalla por el campo como cuatro mil hombres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y los filisteos presentaron la batalla a Israel; y cuando la batalla se dio, Israel fue vencido delante de los filisteos, los cuales hirieron en la batalla por el campo como cuatro mil hombres.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)