1 Samuel 4:5
As soon as the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel 1gave a mighty shout, so that the earth resounded.
Otras traducciones de 1 Samuel 4:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 4:5
Y aconteció que cuando el arca del pacto del SEÑOR entró al campamento, todo Israel gritó con voz tan fuerte que la tierra vibró.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y aconteció que, cuando el arca del pacto del SEÑOR vino al campamento, todo Israel gritó con tan gran estruendo, que la tierra tembló
King James Version KJV
5
And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
New King James Version NKJV
5
And when the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Israel shouted so loudly that the earth shook.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 4:5
Cuando los israelitas vieron que el arca del pacto del Señor
llegaba al campamento, ¡su grito de alegría fue tan fuerte que hizo temblar la tierra!
llegaba al campamento, ¡su grito de alegría fue tan fuerte que hizo temblar la tierra!
Nueva Versión Internacional NVI
5
Cuando esta llegó al campamento, los israelitas empezaron a gritar de tal manera que la tierra temblaba.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y aconteció que, como el arca del pacto de Jehová vino al campo, todo Israel dió grita con tan grande júbilo, que la tierra tembló.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y aconteció que, cuando el arca del pacto del SEÑOR vino al campamento, todo Israel dio grita con tan gran júbilo, que la tierra tembló.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)