Otras traducciones de 1 Samuel 8:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 8:3
Pero sus hijos no anduvieron por los caminos de él, sino que se desviaron tras ganancias deshonestas, aceptaron sobornos y pervirtieron el derecho.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Mas no anduvieron sus hijos por los caminos de su padre, antes se recostaron tras la avaricia, recibiendo soborno y pervirtiendo el derecho
King James Version KJV
3
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
New King James Version NKJV
3
But his sons did not walk in his ways; they turned aside after dishonest gain, took bribes, and perverted justice.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 8:3
Pero ellos no eran como su padre, porque codiciaban el dinero; aceptaban sobornos y pervertían la justicia.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Pero ninguno de los dos siguió el ejemplo de su padre, sino que ambos se dejaron guiar por la avaricia, aceptando sobornos y pervirtiendo la justicia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Mas no anduvieron los hijos por los caminos de su padre, antes se ladearon tras la avaricia, recibiendo cohecho y pervirtiendo el derecho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Mas no anduvieron los hijos por los caminos de su padre, antes se recostaron tras la avaricia, recibiendo cohecho y pervirtiendo el derecho.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)