1 Samuel 8:9
Now then, obey their voice; only you shall solemnly warn them 1and show them the ways of the king who shall reign over them."
Otras traducciones de 1 Samuel 8:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 8:9
Ahora pues, oye su voz. Sin embargo, les advertirás solemnemente y les harás saber el proceder del rey que reinará sobre ellos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Ahora, pues, oye su voz; mas protesta primero contra ellos declarándoles el derecho del rey que ha de reinar sobre ellos
King James Version KJV
9
Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.
New King James Version NKJV
9
Now therefore, heed their voice. However, you shall solemnly forewarn them, and show them the behavior of the king who will reign over them."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 8:9
Haz lo que te pidan, pero adviérteles seriamente acerca de la manera en que reinará sobre ellos un rey».
Nueva Versión Internacional NVI
9
Así que hazles caso, pero adviérteles claramente de cómo el rey va a gobernarlos».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Ahora pues, oye su voz: mas protesta contra ellos declarándoles el derecho del rey que ha de reinar sobre ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Ahora, pues, oye su voz; mas protesta primero contra ellos declarándoles el derecho del rey que ha de reinar sobre ellos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)