1 Samuel 9:11
As they went up the hill to the city, 1they met young women coming out to draw water and said to them, "Is the seer here?"
Otras traducciones de 1 Samuel 9:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 9:11
Según subían por la cuesta de la ciudad, se encontraron con unas muchachas que salían a sacar agua y les dijeron: ¿Está aquí el vidente?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y cuando subían por la cuesta de la ciudad, hallaron unas doncellas que salían por agua, a las cuales dijeron: ¿Está en este lugar el vidente
King James Version KJV
11
And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
New King James Version NKJV
11
As they went up the hill to the city, they met some young women going out to draw water, and said to them, "Is the seer here?"
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 9:11
Al ir subiendo la colina hacia la ciudad, se encontraron con unas jóvenes que salían a sacar agua. Entonces Saúl y su siervo les preguntaron:
—¿Se encuentra por aquí el vidente?
—¿Se encuentra por aquí el vidente?
Nueva Versión Internacional NVI
11
Subían por la cuesta de la ciudad cuando se encontraron con unas jóvenes que iban a sacar agua. Les preguntaron:—¿Se encuentra por aquí el vidente?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y cuando subían por la cuesta de la ciudad, hallaron unas mozas que salían por agua, á las cuales dijeron: ¿Está en este lugar el vidente?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y cuando subían por la cuesta de la ciudad, hallaron unas doncellas que salían por agua, a las cuales dijeron: ¿Está en este lugar el vidente?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)